Kuhaku just went and disappeared one day along with their discord channel, so, being left with no other means of getting in contact with the original translators, I decided to repost their chapters here (I used to post there, and still had access to the admin panel). I claim no rights to these chapters, so if you worked on any of them, and want to claim them, feel free to contact me in the comments. If you want to keep working on them, you can post them here, since I made this page to keep posting Blessing anyway.
Edit: Kuhaku contacted me, and I’ll be taking down their chapters in accordance with their wishes. Hopefully they’ll repost them somewhere. If not, if you worked on any of them and want to claim them, please contact me in the comments.
Edit: People keep asking for Kuhaku’s chapters, so let’s do it like this. I’ll post them here in order to archive them for the time being, and I’ll take them down when Kuhaku’s website comes back. I have no plan on putting adds on this page, nor running a Patreon, or anything of the sort, so I don’t benefit from this financially in any way. It’s just for preservation’s sake.
Edit: Kuhaku contacted me again, so I’m taking the chapters down after all. Apparently, they won’t be coming back to translating for now. If you have a downloaded copy, good for you. If not, sorry, but I won’t be providing any.
A young Japanese pharmacist who was performing research died from overwork and was reincarnated into medieval England in a parallel world.
Reincarnated as a 10-year-old apprentice pharmacist whose father is the Royal Court Pharmacist, he gained the ability to identify diseases as well as create or remove any substance.
In this world, traditional medical practices are practiced, and commoners do not have access to effective medicine.
He was recognized by the Empress and opened a pharmacy in the city.
In order to dispel widespread misconception and make effective modern medicine available to the general public.
This is the story of a young pharmacist who uses his knowledge from his previous life to discover new drugs and help the people in the parallel world without overworking himself.
Chapters
RAW: https://ncode.syosetu.com/n8541cr/
VOLUME 3: The Parallel World Pharmacy and The Modern Pharmacy
- Chapter 07
- Chapter 08
- Chapter 09
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14: Hematologic Complete Remission
- Chapter 15: Palle’s Recovery and Improving Medical Cooperation
VOLUME 4: Intensive Care Medicine・Preventative Medicine ・ Alchemy (Year 1147)
- Chapter 01: Common Warts and HPV
- Chapter 02: The Holy Kingdom Makes Its Move
- Chapter 03: Synuclein Disease and Disaster at the Imperial Capital’s Cathedral
- Chapter 04: Infiltrating the Holy Kingdom
- Chapter 05: Surviving the Holy City and Confronting the Great Treasure
- Chapter 06: Lotte’s First Lounge
- Chapter 07: Rotavirus Infection and Abandoned Child
- Chapter 08: Turn abundant water into clean water
- Chapter 09: Falma de Medicis The Alchemist
- Chapter 10: The Truth of Hermès’s Alchemy
- Chapter 11: Alchemy Study Group and the Doubt of the Homunculus
- Chapter 12: At the bottom of the lake
- Chapter 13: Soul Vessel
- Chapter 14: The Ruination of the Alchemist Hermès
- Chapter 15: The Truth of the Philosopher’s Stone
- Chapter 16: The Path to Immortality
- Chapter 17: The Origin of the Sacred Spring
VOLUME 5: Bio-Drug Discovery (Year 1147)
- Chapter 1: Falma and Reproductive Function Experiment
- Chapter 2: Seven Days of the Divine Flame and the Dactylis
- Chapter 3: A Boy Selling Milk, A Boy Pharmacist
- Chapter 4: Ruse Gear
- Chapter 5: A Duke’s Family Problem
- Chapter 6: The Paternity’s Testing
- Chapter 7: Marseille’s Factory and Divine Wind Power System
- Chapter 8: Sailors, Vitamins, and the Successful Announcement
- Chapter 9: Saint Fleuve City and the Anthelmintic
- Chapter 10: The Reunion with Juliana and the New Semester
- Chapter 11: A Private Lesson with Emmerich Bauer
- Chapter 12: The Curse of Medicine God
- Chapter 13: The Cure: None
- Chapter 14: The Strange Incident in the Otherworldly Laboratory
- Chapter 15: Diagnosis of a Predisposing Factor and Its Consequences
- Chapter 16: Genome Editing Technology and Homework from the Medicine God (part1)