Translation: Zioming
Editor: Zioming<\/p>\n\n\n\n
**************************************************************************************************************************************************************************************<\/p>\n\n\n\n
List of Characters in Part 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n Author\u2019s Notes: I didn\u2019t want to go into too much detail, so I just summarised<\/em> it briefly. There are some previously undisclosed settings included.<\/em><\/p>\n\n\n\n It’s somewhat unrelated, but I put \u2018watakushi\u2019 furigana \u200b\u200bon all of Sera’s \u2018I\u2019-s. There’s no way she\u2019s not a \u2018watakushi\u2019 person. (ED: \u2018Watashi\u2019 means \u2018I\u2019, while \u2018watakushi\u2019 is a more formal version of it. Basically, because she was formerly a noble\u2019s daughter, she\u2019s a bit more proper in how she speaks)<\/em><\/p>\n\n\n\n **************************************************************************************************************************************************************************************<\/p>\n\n\n\n Only the major characters, so, basically the ones whose names were mentioned. Skills were omitted, as was any information that wasn\u2019t mentioned in the main story, since it\u2019s a bother to come up with it for every single person.<\/p>\n\n\n\n Protagonist\u2019s side:<\/p>\n\n\n\n Name: Cynthia Name: Sora, Karen Name: Mira Name: Potechi (ED: Homonym for \u2018potato chips\u2019)<\/em> Name: Kate Name: Cattleya Name: Fiyu Name: Rouge Crimson Name: Minerva Name: Carro ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<\/p>\n\n\n\n Kingdom of Estia:<\/p>\n\n\n\n Name: Lona Name: Elincia Name: Gobit Name: Georg Name: Unknown (King of Estia Kingdom) Name: Unknown (Prince of Estia Kingdom) Name: Kusakabe Shuuji Name: Zelvain **************************************************************************************************************************************************************************************<\/p>\n\n\n\n Author\u2019s Notes: I’ve been uploading chapters everyday this week, but there won\u2019t be one tomorrow. Or rather, I would like to start part 4 on the memorable 100th chapter (including short stories).<\/em><\/p>\n\n\n\n I didn’t adjust the number of short stories in this series. It\u2019s a coincidence. Yep, it’s totally a coincidence. (ED: This is chapter 99 (including short stories), after chapters 93-98 were all short stories)<\/em><\/p>\n\n\n\n Previous <Table of Contents<\/a>> Next<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Translation: ZiomingEditor: Zioming ************************************************************************************************************************************************************************************** List of Characters in Part 3 Author\u2019s Notes: I didn\u2019t want to go into too much detail, so I just summarised it briefly. There are some previously undisclosed settings included. It’s somewhat unrelated, but I put \u2018watakushi\u2019 furigana \u200b\u200bon all of Sera’s \u2018I\u2019-s. There’s no way she\u2019s not a \u2018watakushi\u2019 person.… Read More »Blessing from the Goddess and Transfer to Another World! ~No Thanks, I Don\u2019t Need a Special Ability~ List of Characters in Part 3<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-1204","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1204\/revisions\/1230"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nonametranslations.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Gender: Female
Age: 11
Race: Human
Weapon: Staff (Metal Rod)
Titles: Jin’s Slave, Human Hero
Notes: An orphan slave purchased by Jin in the very first village he visited in Estia Kingdom. A Human Hero, and an absolute battle maniac. Ends her sentence with \u2018nanodesu\u2019. Unusually for this novel, she doesn’t always follow Jin\u2019s orders. Or rather, his words don\u2019t always reach her. A muscle-brained little girl. She’s sad that her home village was attacked, but she doesn’t hold much grudge against the monsters themselves. She just regrets she wasn\u2019t strong enough. That’s why she keeps chasing after strength. She\u2019s mostly treated like a dog by Jin. (ED: \u2018nanodesu\u2019 is something little girls use because it sounds cute, or so I\u2019ve been told. It doesn\u2019t really translate into English. The closest translation would be \u2018it sure is\u2019 or something like that. I\u2019ve seen it replaced with \u2019, sir.\u2019 at the end of a sentence in another novel, but I\u2019m already using that for Maple here, and it fits her much more in my opinion)<\/em><\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 10
Race: Human
Weapon: One-Handed Sword, Spear
Titles: Jin’s Slave
Notes: Their settings are pretty much the same, except for the weapons they use, so I placed them under a single entry. Twin sisters with blue and red hair respectively. They might not stand out much, next to the gung-ho hero, Cynthia, and the brilliant believer, Kate, but they are both excellent in their own right. Rather, they often struggle as the only people with common sense in their group. The two are pretty close (not in a romantic sense). Even when asked to became slaves, they only agreed because they were being bought by the same person. They are usually together, whatever they may be doing at the time.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 18
Race: Vampire (Formerly Human)
Weapon: None (Claws?)
Titles: Jin’s Monster Follower
Notes: Huge breasts. Used to be a human, but was turned into a Vampire by Georg. Huge breasts. Became Jin’s monster follower, as well as the acting chief of the ruined village. Huge breasts. Before she knew it, she had been officially elected as the next chief. Huge breasts. Before she knew it, she came to be treated as a ‘goddess’, and had become an object of worship, rather than just the village chief. Huge breasts. She eventually became a maid at Jin’s mansion. Huge breasts. She didn’t appear in person much, but has huge breasts, and was instead giving daily reports to Jin via telepathy.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Age: unknown
Race: Fairy Wolf
Titles: Mio’s Monster Follower
Notes: A Fairy Wolf tamed by Mio. Lazy. Cowardly. \u2018The kind of dog that won’t come when called, unless it\u2019s for food\u2019, speaking from my own experience. It had a chance to accompany the group, but was too lazy to do it. It lives at the mansion, and is very happy with such a wonderful living environment. His \u2018Wildness\u2019 stat is squarely at 0.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 12
Race: Half-Elf
Weapon: Staff
Titles: Jin’s Slave, Blind
Notes: A slave purchased by Jin in the city of Lilia. She used to be a blind and mute pet slave, but thanks to Jin’s special powers, she gained an alternative method of seeing and speaking, and became a devout believer. Given how her ability to fight turned out to be exceptionally high, she joined Cynthia\u2019s group, and even participated in a boss fight on the very same day. She takes great pleasure in being ‘helpful’ to Jin. To use a rather dangerous analogy, if Jin were to say, “I want to die, kill me,” Maria would try to persuade him in order to stop him, while Kate would instantly agree and kill him. Rather, she\u2019d be happy to carry out his final order.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 15
Race: Human
Titles: Princess of Estia Kingdom (ED: Should also have \u2018Jin’s Subordinate\u2019 title)
Notes: Saved by Jin after being mortally wounded in the dungeon, she resented the Hero who caused it, and became Jin’s subordinate in exchange for the power to kill him. She\u2018s quite beautiful, and was originally very popular in her country. After killing the hero, she decided to return to her official duties for the time being. She is widely rumoured to be Jin’s fianc\u00e9e, and isn\u2019t opposed to the idea personally. She\u2019s on good terms with Sakuya, the Queen of Kastal (fellow foodie), and the two can often be seen together.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 17
Race: Human
Titles: Jin’s Slave, Formerly Noble’s Daughter
Notes: The daughter of the former Duke Garfield. She used to be a musician, but lost her arm in an accident and became despondent. When Duke Garfield\u2019s family fell, she became a slave and was bought by Jin, who restores her arm, and made her regains her consciousness. She is totally dedicated to music, and doesn\u2019t mind being a slave, as long as she can still devote herself to it.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 22
Race: Human
Titles: Jin’s Slave, Princess of Crimson Empire
Notes: Princess of the Crimson Empire, and a younger sister of the current emperor. She came to Estia to make preparations for war, but was defeated by Zelvain. Having fallen prey to his magic swords, she was saved by Jin after getting mushed together with her subordinates. She has since been purged of her overbearing attitude towards Jin, and is now as docile as a borrowed cat.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 25
Race: Human
Titles: Jin’s Slave
Notes: Rouge’s big-breasted attendant. Has the most common sense among her group. Has been purged alongside Rouge.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Age: 68
Race: Beastman (Rabbit)
Titles: Chief Dungeon Keeper, Property of Jin
Notes: An immortal girl, who waited in the hidden area of Estia\u2019s dungeon for a new dungeon master to appear. Ends her sentences with \u2018pyon\u2019. Became Jin\u2019s property once he became the new dungeon master. With other dungeon keepers dead, she will henceforth manage the dungeon while gathering new ones. She might not be several hundred years old, but when I say \u2018immortal\u2019 and \u201868 years old\u2019, doesn\u2019t that make you think of an old lady?<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Notes: Daughter of the former chief, and the acting chief of the village where monsters overflowed from the dungeon. Is grateful to Jin for helping them in various ways.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Female
Race: Human
Notes: Knight Commander stationed in the city of Lilia. Has a fierce personality, which gained her the nickname of \u2018Iron Maiden\u2019. Always puts the national interest first, and shows no mercy to any who go against it. Since Jin was judged by her to be acting in the national interest, she showed him preferential treatment on multiple occasions. She might have even agreed to become one of his subordinates, if given the chance.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Notes: A delinquent adventurer, scared of his manhood being crushed by Elincia. As an apology for messing with Jin and his group, he treated them to a meal. Has no balls.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Age: 129
Race: Vampire
Notes: The vampire who kidnapped Mira, and killed everyone else in her village. Was bisected by Maria, after getting blown away by Mira. His backstory, that wasn\u2019t mentioned in the main story, was later revealed in a short story. Has a younger brother named Jared. (ED: The younger brother appeared in \u2018Companion Chapter 3: Adventures of Cloud, the B-rank adventurer\u2019, but was translated as Giordo)<\/em><\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Notes: King of Estia Kingdom, and Cattleya’s father. Was saved by Mio after being stabbed by a hero, and instantly fell in love with her. A lolicon? Acts totally differently when in an official setting, compared to when he gets off the hook.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Notes: Jin predicted he will become an excellent king, as he\u2019s able to make calm judgments (like knocking his father unconscious), and is versed in both literary and martial arts.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Age: 17
Race: Human (Otherworlder)
Titles: Summoned Person, Hero from Another World
Notes: Jin’s former classmate. Stabbed Cattleya’s brother, before abandoning them to die in the dungeon, and later stabbing the king of Estia. Was subjugated by Jin, who was commissioned by the King, and Cattleya, who accompanied him. Came to Estia on someone else\u2019s recommendation.<\/p>\n\n\n\n
Gender: Male
Age: 43
Race: Demon
Notes: One of the Four Heavenly Kings of the Demon Lord’s Army, \u2018Zelvain of the Massive Army\u2019. Fights by manipulating hordes of monsters. Cursed swords collector. An unlucky guy who challenged Jin with an army of undead that was instantly killed off. Was involved in most of the turmoil that happened in the Kingdom of Estia. Is the second strongest among the Four Heavenly Kings.<\/p>\n\n\n\n